BINGOOOOOOoooooooooo *lach*

..... tja, war doch auch zu einfach, da ja meine zweite muttersprache, respektive die in der grundschule angewandte sprache die englische war.....

*grin*


..... bist du der französischen zunge mächtig.....?
..... dann hätt' ich dir zwei begriffe/befehle, einer davon selbst entwickelt, der andere abgekupfert, welche du "übersetzen" kannst.....

..... der erste, nehmen wir ma' den abgekupferten, lautet.....:
..... demerdez-vous.....!

..... der zweite, der selbst entwickelte, lautet.....:
..... orangez-vous.....!


..... zudem hab' ich dir DA eine kleine aufgabe gestellt.....

ohje, ich kann leider kein Französisch...
das zweite klingt nach Vitaminen :-)

Juhuuu eine Aufgabe für mich!
Werde mich gleich darüberstürzen!

ui, darf ich auch, ich liebe Wortspielereien ...*bettel*

meine kurzen 2 Schuljahre Französich sind nun auch schon wieder 20 Jahre her (*schreck*), aber das macht´s noch interessanter
ich habe also gar keine Ahnung...

demerdez-vous- da erkenne ich nur merde (Mist) drin - deshalb würde ich daraus ein "verpiss dich" machen

und bei orangez-vous fällt mir nur "schäl dich" ein, vlt im Sinn von "zieh dich aus"? *gg*

Wer weiß, was in des Autors Kopf vor sich geht?

Neugierige Grüße von Endlosfaden

ja bitte! klar darfst auch, ich freu mich über rege Beteiligung!
Denn leider kann ich kein Französisch.
Latein, ja....

nuja, so ganz korrekt war das auch nicht (schliesslich erinnere ich mich noch, daß "vous" 2. Person PLURAL ist *g*)

also Latein, okay ... da bekam ich früh den Klassiker zu hören:
Caesar litus classis romana.

Na, das kriegst du doch sicher raus?!

Lg Endlosfaden

*ggg* Endlosfaden

Wo küsste Caesar die flotte Römerin? Natürlich im Omnibus!

Litus ....die Küste (Strand)
Classis...die Flotte


Ein ganz anderes Sprachrätsel, aber auch witzig:

Im Grinterhunde einer Grappelpuppe saß ein Leichenzehrer und zeichnete die Rattenschisse seiner fröhlichen Sau.

es brannte mir auf der Zunge...ansonsten verwirre ich meine Umwelt nicht mit komischen Sätzen *gg*

vor allem, Hexen die schiessen, sind für Menschen an PC´s höchst gefährlich!
Meinen Hexenschuss hab ich vermutlich daher...